beans (Mexican food)
beans (british food)
Kaynak
Resimde, The Simpsons çizgi filminden iki ayrı sahne yer alıyor. Üst kısımda, Meksikalı bir aile ve önlerinde "fasulye (Meksikalı yemek)" yazısı görülüyor. Alt kısımda ise, İngiliz bir aile ve önlerinde "fasulye (İngiliz yemeği)" yazısı mevcut. Bu, kültürel klişelere ve farklı yemek kültürlerinin algılanış biçimine bir göndermedir. Meksika mutfağı ile fasulye arasındaki ilişki, İngiliz mutfağıyla fasulye arasında sıkça yapılan bir karşılaştırmadan daha yaygın ve bilinen olduğundan, üstteki sahne daha canlı ve pozitif görünmektedir. Alttaki sahne ise, İngiliz mutfağı ile ilişkilendirilen fasulyenin daha az çekici veya ilgi uyandıran bir yemek olduğuna dair bir imaj yaratmaya çalışıyor. Bu nedenle, espri, farklı kültürlerin yiyecekler hakkındaki algılarındaki farklara vurgu yapmaktadır. Bir tür kültürel klişe, absürt bir şekilde, yemek kültürleri arasında bir karşılaştırma yapılıyor.
Henüz bişi yazılmamış