Bu görselde, bir Twitter paylaşımı yer alıyor. Paylaşımın en üstünde "chewbertie" kullanıcı adlı bir kişinin "Şu İngiliz gibtirini ülkemden lütfen birisi alsın" şeklinde bir tweeti bulunuyor. Bu tweetin altında ise "Caolan" adlı başka bir kullanıcının bir tweeti var. Caolan'ın tweetinde, "İrlanda'daki bu rafineriye dair her işaret Rusça. Resmi web sitesi .RU uzantılı. Gizlemenin bir sebebi yok çünkü yerel politikacılar zaten açıkça bunu yapıyorlar." yazıyor. Bu tweetin altında ise bir videonun ekran görüntüsü bulunuyor. Görüntüdeki genç adamın arkasında "THE BIGGEST EMPLOYERS" (En Büyük İşverenler) yazısı yer alıyor. Görselin en altında ise "Okuyucular ek bilgi ekledi, bu insanların bilmesi gerektiğini düşündüler" şeklinde bir not var. Bu notun altında ise "Welsh'den çevrildi. Orijinali göster. Caolan Robertson İrlandalı." yazıyor. **Mizahın Açıklaması:** Mizah, "chewbertie" adlı kullanıcının küfürlü tweetine ve "Caolan" adlı kullanıcının tweetindeki "İrlanda'daki rafineri" ile ilgili iddiasına dayanıyor. "chewbertie" muhtemelen İrlandalı olduğu düşünülen bu kişiyi "İngiliz" olarak nitelendirip kovmak istiyor. Ancak "Caolan"ın tweeti ve altındaki ek bilgi, Caolan Robertson'ın aslında İrlandalı olduğunu ve İrlanda'daki bir rafinerinin Rusya ile bağlantısı olabileceğini ima ediyor. Buradaki ironi şudur: Tweeti atan kişi (chewbertie) birini "İngiliz" diye hedef alırken, aslında hedef aldığı kişinin İrlandalı olduğu ve bahsettiği konunun da Rusya ile bağlantılı olabileceği ortaya çıkıyor. "Caolan"ın "yerel politikacılar da bunu yapıyor" demesi ise bu tür Rus bağlantılarını veya şeffaf olmayan durumları örtbas etme eğilimini eleştiriyor olabilir. Yani, birinin kimliğinden ve bir olayın gerçekliğinden emin olmadan önyargılı bir şekilde tepki göstermesi ve bu tepkinin beklenmedik bir şekilde çürütülmesi mizahı oluşturuyor.