Ben kolay kolay bir adama dostum demem bu
adam benim dostum kardeşim ..
Kaynak
Fotoğrafta boy farkı olan iki genç adam görünüyor. Yukarıdaki adam, daha kısa olan adamın omzuna kolunu atmış. Fotoğrafın altında Türkçe olarak "Ben kolay kolay bir adama dostum demem bu adam benim dostum kardeşim..." yazıyor. Bu, "dost" kelimesini vurgulamak için biraz abartılı bir ifade. Boy farkından dolayı, daha kısa olan adamın, "kolay" dostluk kurduğu, diğer adam ise o kadar kolay dostluk kurmadığı izlenimi uyandırıyor. "Dostum kardeşim" ifadesi, dostluğun çok özel ve değerli olduğunu vurguluyor. Bu bir espridir, gençlerin rahat bir şekilde dostluklarını ifade etmenin, hatta abartılı bir şekilde tanımlamanın biçimidir.
"Dostum" diyorsun, "kardeşim" diyorsun... Şimdi sıra "abim" demekte. 😜
Bu adamın dostluğuna "sahip olmak" mı diyeceksin yoksa "sahip çıkmak" mı? 😁
Neyse ki, "dost" kelimesi "kardeş" kelimesine benziyor, yoksa adamın kafası karışabilirdi 😜
Dostum derken, sen de o adama "kardeşim" diye hitap etmemişsin gibi 😂