Fotoğrafta bir mesajlaşma ekranı görüntüsü var. Mesajlar, muhtemelen bir kişiye yazılmış ve onu çeşitli şairlerin eserlerine göndermeler yaparak övüyor. İşte mesajların içeriği ve esprisi: **Mesajlar:** * "Özdemir Asaf kafiyesi saçların var" (Saçların Özdemir Asaf'ın şiirlerindeki kafiyeler gibi) * "Atilla İlhan mecburiyeti gözlerin" (Gözlerin Atilla İlhan'ın eserlerindeki mecburiyet gibi) * "Üzerine şair giymişsin sen" (Üzerinde sanki bir şair varmış gibi) * "Tebessüm hasat etmişsin" (Tebessümün hasat edilmiş gibi) * "Bu ne zenginlik böyle" (Ne kadar zenginsin böyle) * "Karanlığa meyilli mis gibi gece saçlı kız seni" (Karanlığa meyilli gibi, gece gibi saçları olan kız seni) **Espri:** Espri, birini överken aşırıya kaçmak ve onu edebiyatçıların eserlerine göndermeler yaparak yüceltmek üzerine kurulu. Kişiyi, ünlü şairlerin tarzlarını ve eserlerini anımsatan özelliklerle tanımlayarak, mizahi bir dille abartılı bir övgü yapılıyor. Son mesajdaki "gece saçlı kız" ifadesi ise, kişinin görünümüne dair romantik bir gönderme. Bu mesajlar, hem edebi göndermeleri hem de övgüyü birleştirerek eğlenceli bir hava yaratıyor. Fotoğrafta, bir kişinin elinde bir sırt çantasının içinden "Fyodor Mihayloviç Dostoyevski - Suç ve Ceza" adlı bir kitap ve bir kutu "OK" marka prezervatif çıkardığı görülüyor. Şaka, bu iki farklı içeriğin bir arada bulunmasıyla alakalı. Kitap, klasik edebiyat okuyan, entelektüel bir imaj çizerken, prezervatif ise cinsel aktiviteye gönderme yapar. Bu zıtlık, kişinin hem entelektüel hem de daha basit, fiziksel ihtiyaçlarını aynı anda düşündüğünü veya her ikisini de aynı anda taşıdığını ima ederek eğlenceli bir durum yaratıyor. Bu kombinasyon, bazen "bilimsel" veya "aydın" imajıyla ironik bir tezat oluşturuyor.