Fotoğrafta, gri/bej renkli tuğla görünümlü bir duvar ve duvarda asılı, "PATATES OTURTMA" yazan ve altında "potato sitting" ve "καθιστή πατάτα" yazan bir tabela görünüyor. Joke, "potato sitting" ifadesinin Türkçe karşılığı olan "patates oturtma" ifadesinin anlamının, kelimelerin sırası itibariyle, "patatesi oturtmak" yerine "patatesi bir yere oturtup yemek" veya "patates yemek" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. "Potato sitting" ifadesi, bir patates yemeği olan veya patateslerin bir şekilde hazırlanıp servis edildiği anlamına gelebilir; görünüşte tuhaf ama aynı zamanda oldukça basit bir kelime oyunu. "Patates oturtma" ifadesi, Türkçe dilinin kurallarını kullanarak, yine de "patates" ve "oturma" kavramlarının bir araya gelmesiyle oluşan bir anlam bulanıklığı yaratıyor. Kısaca, dilsel bir şaşkınlık ve espri.