Resimde, bir Twitter gönderisi ve Google Translate aracılığıyla Norveççe ve İngilizce kelimelerin eşleştirilmesi görülüyor. Gönderi sahibi, Norveççenin ciddi bir dil olmadığını ifade ediyor ve Norveççe "datafag" kelimesini "computer science" ile eşleştiriyor. Bu, Norveççenin bazen kullanılan sözcükleriyle, diğer dillerin sözcüklerini yansıtan bir ironi içeriyor. "Slut datafag" ifadesi, daha az ciddi bir anlamda, "veri bilimi uzmanı" anlamına gelen "datafag" kelimesine "kötü" ya da "başarısız" gibi bir anlam yükleyerek, Norveççe konuşmacıları veya kültürlerini hafif bir şekilde alay ediyor. Ayrıca, "yooo norwegian is wild" (yooo norveççe vahşi) ifadesi, Norveççenin biraz "garip" veya "abartılı" algılanabileceğini ima ediyor. Dolayısıyla gönderinin genel ironisi, Norveççe konuşmacıları veya Norveç kültürünü gülerek eleştirme çabasındadır.