Çayı böyle içen birinin dayak yemesi görüsündeyim · En açık çayı kim içer yarışmasına katıldın ama rakibin bizim tasarımcı
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, kenarında çay bulunan geleneksel bir Türk çay bardağı görülüyor. Bardağın önünde bir cep telefonu ve tabağın üzerinde de bir çatal bulunuyor.
Fotoğraftaki espri, Türkçede "En açık çayı kim içer yarışmasına katıldın ama rakibin bizim tasarımcı" şeklinde bir metinle veriliyor. Bu metnin esprisi şudur: Çayın "açık" olması, yani renginin açık olması, genellikle zayıf demleme veya sulu olduğunu gösterir. "Rakibin bizim tasarımcı" ifadesiyle ise, çayın açık olmasının (yani zayıf olmasının) sebebi olarak tasarımcıya gönderme yapılıyor. Bu da çayın aslında bir yarışmaya katıldığı ancak zayıf olduğu için tasarımcının (muhtemelen fincanın veya sunumun) daha çok öne çıktığı, yani rakibin aslında kendisi olduğu gibi bir anlam taşıyor. Bu durum, çayın lezzetinden çok sunumunun veya bardağının dikkat çekici olduğunu ima eden ironik bir espri.