1920 yılında İngiltere, Ermenileri, Türklere karşı savaşmaları için 40.000 tüfek yollamıştır. Atatürk savaş sonrası yenilgiye uğrayan Ermenilerin elinden tüm tüfeklerini almıştır ve İngiltere'nin Türklere dolaylı olarak yaptığı tüfek desteği için teşekkürlerini sunmuştur.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Görüntü, Kemal Atatürk'ün, İngilizlerin Ermenilere silah sağladığı için İngiliz Başbakanı David Lloyd George'a ironik bir teşekkür mesajı gönderdiğini duyuran eski bir haber makalesi.
Şaka, Atatürk'ün, düşmanlarının Ermeniler'e destek vermesinin kendilerine yardımcı olduğunu söyleyerek, bu yardımı dolaylı olarak eleştirmesidir. Yani, İngilizlerin Ermeniler'e yardım etmesi, aslında Türkiye'nin milliyetçilerini zayıflatma çabası olarak algılanmaktadır. Bu durum, o dönemki siyasi gerilimi ve Atatürk'ün zekâsını yansıtmaktadır.