Fotoğrafta, bir Tumblr gönderisi görüyoruz. Gönderide, "Shakespeare bir gay bara girer" şeklinde bir cümle var ve ardından "[Çıkış, bir ayı tarafından takip edilir]" şeklinde bir not düşülmüş. Bu not, Shakespeare'in bir oyununda geçen ünlü bir sahneye gönderme yapıyor (Kış Masalı'nda, Antigonus bir ayı tarafından kovalanarak sahneden ayrılır). Espri şuradan kaynaklanıyor: "Bear" kelimesi, hem "ayı" anlamına gelir hem de gay camiasında iri yarı, tüylü ve maskülen erkekleri tanımlamak için kullanılır. Bu nedenle, Shakespeare'in "bir ayı tarafından takip edilerek" barı terk etmesi, hem oyununa gönderme yapar hem de barın içindeki "ayı" tiplerine bir göndermedir, bu da mizahi bir etki yaratır. Altındaki yorumda, kullanıcının bu mizahı "zirve mizahı" olarak değerlendirmesi de esprinin başarısını vurguluyor.