Resimde bir kütüphanede oturan iki genç insan görülüyor. Sol taraftaki genç adam, "yanımdaki kızdan önce eve gidersem, uygun olur mu?" diye düşündüğünü temsil eden balonla ifade ediliyor. Sağ taraftaki genç kadın ise "acaba molaya beraber çıkmayı teklif eder mi?" diye düşünüyormuş gibi bir balonla ifade ediliyor. Joke, iki genç arasındaki potansiyel bir ilişki ve arkadaşlık dinamiğini, "sıra dışı" bir şekilde ve kütüphane gibi resmi bir ortamda sunan ironik bir gözlem. Birbirleriyle ilgili, sadece molaya çıkma olasılığını düşünürken bile, "önemli" veya "söz konusu kişi" olarak görülenlerin davranış ve düşüncelerini, kısacası ilişkideki rol dağılımını, ağır ve resmi bir ortamda ifade etmeyi hedefliyor. Bu da, günlük hayatımızdaki ilişkilerimizde, belirli durumlardaki "beklentiler" ve "farkındalık"ları esprili bir dille anlatıyor.