Aujourd'hui 4:04 PM Hey wanna hang later? Oh wait you are lactose intolerant Damn nevermind sorry!!
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir akıllı telefon ekranındaki mesajlaşma uygulaması görülüyor. Mesajlarda bir kişi diğerine "Hey, sonra takılmak ister misin?" diye soruyor. Karşıdaki kişi "Ah bekle, laktoz intoleransın var" şeklinde cevap veriyor. İlk mesajı gönderen kişi ise "Tamam, boşver. Üzgünüm!!" diye yanıtlıyor.
Buradaki espri, laktoz intoleransının "sonra takılmak" ile (İngilizce'de "hang out" kelimesi hem "takılmak/buluşmak" hem de "asmak" anlamına gelir) kelime oyunu yaparak mizahi bir şekilde kullanılmasıdır. Mesajı gönderen kişi, laktoz intoleransı nedeniyle buluşmayı iptal ederken, bu durumun laktoz ile bir alakası olmasa da kelime oyununu kullanarak komik bir gönderme yapıyor.