Fotoğrafta, WhatsApp veya benzeri bir mesajlaşma uygulamasında geçen bir diyalog görüyoruz. Konuşma, Türkiye'de meydana gelen bir depremle ilgili. İlk mesajda, depremden etkilenenlerin iyi olup olmadığı soruluyor. Ardından, "amerikadayım ben" cevabı geliyor. Bu, konuşmanın bağlamını değiştiriyor çünkü depremden etkilenme ihtimali olan kişinin Amerika'da olduğu anlaşılıyor. Sonraki mesajlarda, memleketinin neresi olduğu ve ailesinin Balıkesirli olup olmadığı soruluyor. **Esprinin açıklaması:** Espri, deprem gibi ciddi bir konu üzerine yapılan bir konuşmanın, kişinin nerede yaşadığı bilgisiyle bambaşka bir hal almasından kaynaklanıyor. İlk mesajdaki kaygı, Amerika'da yaşayan biri için anlamsızlaşıyor. Kişi depremden fiziksel olarak etkilenmemiş olabilir. Bu durum, diyalogdaki ironik ve komik havayı yaratıyor. Özellikle, "Anan baban balıkesirli değil mi senin" sorusu, memleket özlemi ya da depremden etkilenip etkilenmediği konusunda farklı bir merakı dile getiriyor.