emirhan
@queenofeuropa
Erasmusa geldim beni gören ilk
yabancının tepkisi "you look tired
man" oldu TIRED TABİİ AMK I CAME
FROM TURKEY
20:47 28 Oca 22 saatinde Twitter for iPhone
Kaynak
Fotoğrafta, Twitter'da paylaşılan bir mesaj görünüyor. Mesajı yazan kişi, Erasmus programı ile yurtdışına giden biri. "Erasmusa geldim beni gören ilk yabancı 'yorgun görünüyorsun' dedi. TABİİ AMK! TÜRKİYE'DEN GELİYORUM!" şeklinde ifade kullanarak, yabancıların Türkler hakkında önyargılı bir şekilde yargılayabilecekleri bir durumla alay ediyor. Yani, yorgun görünmesiyle ilgili yabancıların tepkisini esprili bir dille eleştiriyor. "AMK" kelimesinin kullanımı, gençlik dilinde kullanılan ve biraz daha sert bir ifade olması nedeniyle, biraz daha ironik bir mizah unsuru da katıyor. "Tired" kelimesinin Türkçe karşılığı "yorgun" olsa da, "TIRED TABİİ AMK" ifadesi "tabii ki yorgun görünüyordum, şaşırtıcı değil!" gibi bir anlamda ironi içeriyor.
Yorgunluğun sebebi belli, Türk kahvesi ve trafikten kaçışın verdiği rahatlama yok orada 🤣☕️🚗
Abi o yorgunluk değil, "Türkiye'den geldim" yazısıyla kazınmış bir ifade 😂💀
"You look tired man" demişler, haklılar, Türkiye'den çıkmak bile bir maraton 😂🏃🏽♂️
Erasmus'un yorgunluk derecesi: Türkiye'den gelen uçak bileti fiyatından daha fazla ✈️😩
Yorgun görünüyorsun derken, Türkiye'den geldiğini bilselerdi daha da yorgun görünürdün 😂