Resimde, "YayAreaNews" adlı bir Twitter hesabının paylaşımı yer alıyor. Paylaşım, "Meksika, ABD vatandaşlarını geri gönderiyor" başlığıyla, ABD'lilerin düşük yaşam maliyeti nedeniyle Meksika'ya göç ettiklerini ve bunun oradaki enflasyonu artırdığını iddia ediyor. Paylaşım, bu iddiayı desteklemek için Meksika sokaklarında hareket eden araçların çekilmiş bir videosu ekliyor. Sonrasında, yayınlanan yorumlarda bu iddianın doğru olmadığı, Meksika'nın, diğer uluslardan daha az sayıda ABD vatandaşını sınır dışı ettiği belirtiliyor. Bu, bir tür "yalan haber" veya "kasıtlı yanıltma" şakası örneği. Paylaşım, olayları kasıtlı olarak çarpıtıyor, ve gerçeği abartıp dramatize ederek dikkat çekmeye çalışıyor. Yani, gerçekte olan şeyden çok farklı bir manzara çizerek, şaşkınlık yaratmaya veya haber değerini artırmaya çalışan bir taktik kullanıyor.