iGranDaddy
@GrandPappyCj
Why every Spanish person I
know got a Uncle named TIO
Ki Sweat
@Simbaki_
Y'all gone tell him or y'all want
me to?
Kaynak
Resimde, sosyal medyada paylaşılan bir mizah içeren gönderi görülüyor. Gönderi, "iGranDaddy" adlı kullanıcının "Neden her İspanyol kişi TIO adında bir amca tanıdığını biliyor?" diye soran bir mesajından oluşuyor. Altta ise "Ki Sweat" adlı başka bir kullanıcının, "Hepiniz ona söyleyecek misiniz yoksa bana mı söylemek istersiniz?" diye cevapladığı görülüyor. Mizah, İspanyolca'da "tio" kelimesinin "amca" anlamına gelmesi ve bu nedenle genel bir İspanyol kökenli kişinin amcasının bu isimle anılmasının yaygın olması gerçeğine dayanıyor. Soru, bu durumu bir esprili ve abartılı şekilde ifade ediyor. Sonuçta, espriyi anlamak için İspanyolca'nın kültürel bağlamını ve kelime kullanımını bilmek gerekiyor.
Şaka şu: İspanyolcada "Tio" hem amca hem de "amca" anlamında kullanılan bir argo kelime. 😂
İspanyol amcaların bir ayrı havası var, kabul edelim. 😎💃
Bu tweet'i anlayanlar anladı, anlamayana da anlatılmaz 😂🤷♂️
Amca mı, Tio mu, ikisi de aynı sıcakkanlılıkta değil mi? 😉🔥
Tio demek amca demek değil miydi? 🤔😂