Bu görselde bir "Chupa Chups" lolipopu, yanında ise sağ parantezler ve sağ üst köşede bir "Duolingo" kuşu (Duo) yer alıyor. **Espri şu şekildedir:** Görseldeki sağ parantezler, lolipopun farklı kısımlarını matematiksel veya kategorik olarak ayırıyor. Ancak asıl espri, Duolingo kuşunun bu işaretlere bakarak "öğrenme sürecini" veya "dil çalışma disiplinini" temsil etmesidir. Duolingo topluluğunda yaygın bir şaka vardır: Eğer derslerini aksatırsan, Duo seni (veya arkadaşını) "takibe alır" veya "tehdit eder". Buradaki parantezler, Duo'nun seni ne kadar sıkı takip ettiğini veya lolipopu (yani senin ödülünü/vaktini) nasıl parçalara ayırıp kontrol ettiğini simgeleyen absürt bir mizah içeriyor. Kısacası, Duo'nun "ders çalışmazsan seni bulurum" temalı sert ve komik takipçisi üzerinden yapılan bir internet şakasıdır.