生日快乐 Sorry, I don't speak Mandarin.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, iki farklı meyve ve onlara ait konuşma balonları görüyoruz. Sol taraftaki portakalın üzerinde, Çince "Doğum günün kutlu olsun" anlamına gelen bir ifade yer alıyor. Sağ taraftaki elmanın üzerinde ise, İngilizce "Üzgünüm, Mandarin (Çince) konuşamıyorum" yazıyor.
Espri, meyvelerin adları arasındaki sesteşlikten kaynaklanıyor. "Mandarin" kelimesi hem Çince'nin bir lehçesini hem de "mandalina" anlamına gelen bir meyveyi (portakal) temsil ediyor. Elma, Mandarin konuşamadığını söyleyerek, aslında portakalın Çince bir doğum günü mesajına karşılık veriyor ve bu mesajı anlamadığını ima ediyor.