Fotoğrafta, Twitter'da yapılmış bir sohbet görülüyor. İlk mesajda Yılmaz Aslantürk, "Masa örtüsü" kelimesinin ayrı, "başörtüsü" kelimesinin ise bitişik yazılmasını sorguluyor ve bunu gündeme taşımak istediğini belirtiyor. Ardından Aykut Elmas, bu duruma bir espriyle yanıt veriyor. **Espriyi açıklamak gerekirse:** Aykut Elmas'ın "Toplu iğneyle tutturulduğu için abi" şeklindeki cevabı, "masa örtüsü" ve "başörtüsü" arasındaki yazım farkına, kelimelerin gerçek anlamlarıyla ironik bir bağ kurarak, esprili bir dil oluşturuyor. Yani, masa örtüsü bir eşya olduğu için tutturulması gerekmeyebilirken, başörtüsü bir giysi olduğu için "tut" fiiliyle ilişkilendirilebilir ve bu da kelimenin birleşik yazılmasını "mantıklı" hale getiriyormuş gibi bir espri yapılıyor. Bu, kelime oyununa dayalı bir mizah anlayışı.