Fotoğrafta, iki farklı film veya kitap afişinin yan yana göründüğü bir görüntü var. Soldaki afiş, "The Girl with the Dragon Tattoo" (Ejderha Desenli Kız) filminin veya kitabının afişi. Sağdaki afiş ise "The Dragon with the Girl Tattoo" (Ejderha Desenli Kız) adlı bir kitap afişi. **Şaka:** Fotoğraf, matematiksel fonksiyon kavramı ile "The Girl with the Dragon Tattoo" (Ejderha Desenli Kız) filminin/kitabının ve aynı adı taşıyan başka bir eser arasında kurulmuş bir şakaya işaret ediyor. f(x) fonksiyonu, bir input (x) değerine karşılık gelen output (y) değerini temsil ederken, f -1 (x) ise bu fonksiyonun tersini gösterir. İki eser de aynı temaya sahip olduklarından ve adlarda benzerlik olduğundan, bu şaka bir "ters fonksiyon" veya "inverse function" örneği ile bunların nasıl birbiriyle bağlantılı olabileceğini vurgular. Yani, f(x) filmi/kitabı ise, f -1 (x) başka bir benzer eserdir. Esasen, "The Girl with the Dragon Tattoo" (Ejderha Desenli Kız)'ın başka bir versiyonu/uygulaması şeklinde, şaka bu örtüşmeyi vurgulamaktadır.