Fotoğrafta Türkçe bir yazı var. Yazı şu şekilde: "Kral birazcık sallıyorsun gibime geldi de neyse." **Espri Açıklaması:** Bu bir tür kelime oyunu veya mecazi anlatım. Genellikle "kral" denilerek bir kişiye hitap edilir ve ona takılmak, onunla dalga geçmek amacıyla söylenir. "Sallamak" fiili burada, bir kişinin abartılı davrandığı, gerçek dışı veya şişirilmiş şeyler söylediği anlamına gelir. "Gibime geldi" ifadesi ise "bana öyle geliyor ki" veya "tahminimce" gibi bir anlam taşır. Yani espri, konuşulan kişinin biraz abartılı veya gerçek dışı konuştuğu izlenimi edindiğini, ancak bu duruma çok da takılmayacağını belirtiyor. "Neyse" kelimesi de, konuyu uzatmak istemediğini ve durumu geçiştirdiğini ifade ediyor. Basitçe özetlersek, espri, bir kişinin abartılı konuşmalarına hafif bir takılma ve sonra da "boşver gitsin" deme halini anlatıyor.