my brother just sprinted into my room yelling OPEN GOOGLE TRANSLATE and typed this in and i just cant believe it's real
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, Google Çeviri'nin iki penceresi görülüyor. Solda, "poopen sharten farten" (muhtemelen uydurma bir kelime grubu) şeklinde Hindiçe bir kelime grubunun İngilizceye çevrilmeye çalışıldığı görülüyor. Sağda ise çevirisi "full terms and conditions" (tam şartlar ve koşullar) olarak beliriyor.
Esprisi ise, Hindiçe'den çevrilmeye çalışılan tuhaf ve anlamsız kelimelerin, Google Çeviri'nin her zaman doğru ve tutarlı çeviriler yapamayabileceğini göstermesi. Aynı zamanda, "full terms and conditions" (tam şartlar ve koşullar) ifadesinin, genellikle kullanıcıların okumaktan kaçındığı uzun ve karmaşık metinler olduğu düşünüldüğünde, mizahi bir tezat oluşturuyor. Yani, "tuhaf bir şey" çevrilmeye çalışılıyor ve sonuç, çoğumuzun okumaktan kaçındığı yasal bir ifadeye dönüşüyor.