Kaynak

Bu fotoğraf, Noel fotoğrafı. Fotoğrafta, "sun's out, guns out" yazan bir tişört giyen bir kadın görülüyor. Annesi bu tişörtü beğenmiyor ve tişörtteki yazının fotoğrafı mahvettiğini söylüyor. Kadın, tişörtteki yazının kaldırılıp kaldırılamayacağını soruyor. Jest, bir tişörtteki yazının komik veya uygunsuz bulunması ve bunun nedeni bir ailenin fotoğrafını mahvettiği şeklinde yorumlanması. "Sun's out, guns out" ifadesi, günün güzel olduğunda ve dışarıda olunması gerektiğinde kullanılan bir deyimdir. Ancak aile fotoğrafında tişörtün yazısının uygunsuz olduğu düşünülüyor. Bu nedenle, kadının annesine olan şakası da bu espriye dayanıyor.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış