Resimde, canlı yayın platformunda bir kadın görüyoruz. Kadının çevresinde, hediye gönderen veya mesaj atan diğer kullanıcıların yorumları ve mesajları da yer alıyor. Kadının konuşma balonunda "Çinli bi fenomen" ifadesi yer alıyor. Bu, "Çinli bir fenomen" anlamına geliyor. Bu, "Çinli" kelimesinin bir anlamda tuhaf, olağandışı veya dikkat çekici bir şekilde farklı bir şahıs olarak algılanması ve bunun komik bir şekilde vurgulanması sonucu ortaya çıkan bir mizah örneği. Potansiyel bir yorum olarak, yabancı bir izleyici kitlesi tarafından, konuşmada veya davranışta dikkat çeken veya göze çarpan bir özellik veya kişiliğe gönderme yapabilir. Çünkü, bu cümle doğrudan kadınla ilgili değil, bir çeşit yorum olarak bir üslup. Olayın bağlamı, bu mizahın türünü daha iyi anlamamızı sağlar. Bir sosyal medya kullanıcısı, yeni yıl dileğinin yurt dışına gitmek olduğunu esprili bir dille ifade ediyor.