no context kurd on November 03, 2023. May be a Twitter screenshot of 1 person, bread and text that says ‘Fatmaa @Fatma_kryO Kürtlerde ismini tek seferde söylenmesi neredeyse imkânsız annem beni çağırana rana kadar tüm aile fertlerini sayıyo resmen’.
Aşiret Leydisi @asiret_leydisi mala bavê min mala femînîsta ye" 675304 AA Takip et
Kaynak
Fotoğrafta, muhtemelen Fas'ta veya benzeri bir coğrafyada, tepenin yamacına inşa edilmiş, toprak ve tuğla evlerden oluşan bir köy görünmektedir. Gökyüzü açık mavi ve oldukça güneşli. Tweet'te kullanılan ifade, "mala bavê min mala femînîsta ye" Kürtçe bir ifade. Doğrudan Türkçe karşılığı "benim babamın evi feministlerin evi" şeklinde olabilir. Bu ifade, ironik bir şekilde, feminist düşüncelere sahip bir ailenin (ya da kadınların) yaşadığı yerin, geleneksel Kürt toplumunda "mala" (ev, yaşam alanı) olarak düşünüldüğü imajını oluştururken, aslında o evin modern düşünce ve kadın haklarına karşı olduğu bir mizah anlayışını yansıtmaktadır. Tweet'in altındaki gülümseyen emoji, mizahın bir parçası olduğunu belirtiyor. "Mala femînîsta ye" ifadesi, kültürel farklılıkları ve beklentilerle alay eden bir yorum olarak ele alınabilir.
Henüz bişi yazılmamış