Resimde, Twitter'da paylaşılan bir mesaj görülüyor. Mesajın sahibi, "simge lale oflu" kullanıcı adı ile kimliği belli bir kadın. Kadın, "az önce tokalaşmak için elimi uzattığım adam elini uzatmadı, göğsüne koydu. Ben de adam sarılmak istiyor zannedip adama sarıldım. Tüm İslam aleminin özür dilerim. İslami jargon yanlış anladığım için" şeklinde bir açıklama yapmış. Şaka, İslami jargonun ve sosyal etkileşimlerin farklı kültürlerde ve durumlarda nasıl yanlış yorumlanabileceğine dair bir mizah içeren gözlem. Kadın, muhtemelen kültürel farklılıklar yüzünden yanlış anlaşılan bir durumu anlatıyor ve bu durumdan dolayı özür diliyor. Sarılma davranışının İslam kültüründe bazı durumlarda ortak bir davranış olmadığını, bu nedenle durumun yanlış yorumlanabileceğini ima ediyor.