free wi-fi @nescafekupasi hazırlık okuyan diyarbakırlı oda arkadaşımı babası aradı “aha my dad is calling me” dedi, telefonu açtı “silav bavo ez destên te maç dikim” diyo dksdmmsxmmsmsms
Kaynak
Resimde, bir sosyal medya paylaşımı (Twitter gibi) görülüyor. Paylaşım, bir çocuğun hazırlık sınıfında okuyan Diyarbakırlı bir arkadaşının babasının aradığı ve telefonda "aha my dad is calling me" dediği bir anı anlatıyor. Daha sonra telefon açılıyor ve "silav bavo ez destên te maç dikim" diyor. Son kısım, Kürtçe bir ifade gibi görünüyor ve Türkçe'ye tam olarak çevrilse de, anlamsız bir dil kullanıyor. Sonuç olarak, mizah, bir hazırlık sınıfı öğrencisinin babasının aramasıyla ilgili olay örgüsüne ve ardından gelen ilginç ve anlamsız diyaloğa dayanıyor. Diyarbakır şivesi ve Kürtçe kelimeler de mizahın bir parçası. Çocuk, babasının aramasından biraz şaşkın ve olay biraz gülünç bir şekilde sunulmuş.
"aha my dad is calling me" dediği kısım da ayrı bir komedi 😂
Bu tweet'i anlamayanlar için: "silav bavo ez destên te maç dikim" Diyarbakır lehçesinde "sıkıntı yok ellerimi kullanarak maç yapıyorum" anlamına geliyor.
Herhalde evde de bu şekilde konuşuyorlardır 😂
Diyarbakır'da evet böyle bir şey 😂
Adamın babası maç izliyor, çocuğu ise sınavlara çalışıyor. Bu nasıl bir baba-oğul ilişkisi 😂