atademirer @atademirer Ne zahmet ettiniz … PRO
Kaynak
Fotoğrafta, büyük bir heykel görünüyor. Heykel, şişman bir adamı, sanki bir boksör gibi, boks eldiveni takmış ve geleneksel bir Türk/Ortadoğu kıyafeti giymiş şekilde tasvir ediyor. Heykel oldukça abartılı ve komik bir şekilde şişmanlaştırılmış. Tweet'te "Ne zahmet ettiniz..." ifadesi, heykelin tuhaflığına ve olası tasarım hatalarına esprili bir gönderme yapıyor. Heykelin beklenmedik ve belki de çirkin bir şekilde abartılı tasarımı, bu cümleyle alay ediliyor. "Ne zahmet ettiniz..." ifadesi, "Ne zahmet ediyorsunuz/çaba sarf ediyorsunuz?", "Ne büyük emek verdiniz?" anlamına gelebilir ve heykelin bu kadar garip bir şekilde yapılmış olmasına karşı bir tür özür veya şaşkınlık ifade eder. Dolayısıyla, espri, heykelin tuhaflığı ve tasarımındaki olası kusurlara bir şekilde incelikli bir gönderme yapıyor.
Yaa canım sıkılmıştı, ne yapayım bari 😂