Görselde, Twitter'da bir konuşma ekran görüntüsü yer alıyor. Kullanıcı Jas, "uluslararası bir grupta" yaptığı bir konuşma hakkında bilgi veriyor. Daha sonra, konuşmanın bir parçası olarak "Nerelisiniz?" sorusunu soruyor ve aldığı yanıt "Türkiye'denim." Diğer kullanıcı Nynke ise "Haha o berbat" cevabını veriyor. Joke, Türkiye'den olmaktan "berbat" bir şey gibi algılanan bir cevapla, "uluslararası" bir grupta yapılmış bir konuşma bağlamında yer alan bir iletişimde yatıyor. Muhtemelen, Nynke'nin söylediği "o berbat" ifadesi, Türkiye'den olma durumunun, bu konuşma ortamında beklenmedik veya istenmeyen bir durum olarak algılanmasıyla ilişkilendiriliyor. Kısacası, konuşma ortamında Türkiye'nin olumsuz bir şekilde yorumlanması ve bu durumun espri unsuru olarak kullanılması şeklinde değerlendirilebilir.