İÇKİLİYDİ İçkiliydi Bilmem Ne BILMEM NE @ickiliydi Bilmem -say my name +kanatçı haydar -you’re goddamn right. DERBY DERBY 000
Kaynak
Fotoğrafta bir kasap dükkanı içinde, muhtemelen Türkiye'de, kasap tezgahının önünde iki kişi görünüyor. Adamlardan biri, gömlekli ve açık renk kravatlı, kasapla konuşuyor. Diğer kişi, yeşil bir tişört giymiş, kasapla konuşan kişinin yanında duruyor. Tezgahta paketlenmiş etler, ekmekler ve diğer yiyecekler var. Tweetin içeriği, "İçkiliydi Bilmem Ne" hesabından geliyor. "Say my name" ifadesi, karakter adına ait bir referansdır ve "kanatçı haydar" ifadesi de, "kötü adam, zor adam" anlamında kullanılan, Türk kültüründe sıkça kullanılan bir tabirdir. "You're goddamn right." ifadesi, "Kesinlikle haklısın" anlamına gelmekte ve ironi yaparak, kasap ile konuşan kişinin kasaptan aldığı hizmetle ilgili bir olumlu tespit olduğunu öne sürmektedir. Dolayısıyla, espri kasapla konuşan kişinin, et, ekmek ve içecek gibi günlük gıda ihtiyaçlarını karşılamak için kasaba giderek, günlük rutinini gerçekleştirmesine ilişkin, son derece basit ve ironik bir yorumdur. Tweet'teki ifadeler birbiriyle bağlantılı bir şekilde günlük yaşamın ve sosyal etkileşimin bir parçasını temsil etmektedir.
Herhalde bu tweet'in anlamını anlayana kadar ben de kanatçıdan içkiliye dönmüş olurum 😅