Minik yavrumu Kürtlerin kreşine gönderdim. Şu yaptırdıkları oyuncağa bakın!
Kaynak
Fotoğrafta, bir plastik şişenin içine renkli kumaş parçaları (kırmızımsı turuncu ve pembe) yerleştirilmiş. Şişenin ağzı, bir parça beyaz bezle kapatılmış. Fotoğrafın altındaki metin, "Minik yavrumu Kürtlerin kresine gönderdim. Su yaptıkları oyuncağa bakın!" şeklinde. Bu, Kürtler'in çocuklarının (veya genel olarak çocukların) su oyuncağı yapmasını ve buna "su oyunu" veya "su oyuncağı" anlamında kullanılan, biraz aşağılayıcı bir ifade kullanarak "Su yaptıkları oyuncağı" ifadesine dikkat çeken bir şaka. İfade, şaşırtıcı veya beklenmedik bir durum olduğu için espri yapıyor ve çocukların becerisini veya yaratıcılığını küçümsemeyi amaçlamaz. Fotoğrafta, şişenin içindeki renkli kumaş parçalarının, şaka/yazarca "su" olarak nitelendirilen cisimleri veya oyuncağı temsil ettiği, belki de "tuhaf" bulundukları düşünülmekte.
Henüz bişi yazılmamış