Fotoğrafta, bir kimlik kartının, muhtemelen plastik bir koruyucu zar içindeki görüntüsü yer alıyor. Kimlik kartında, bir kişinin resmi görünüyor. Resmin altında Türkçe "CUMHURİYETİ" ve "CÜZDANI" ifadeleri yer alıyor. Üst kısımda, "Van Gogh" yazısı gibi bir ifade görülüyor. Tweet'in yazarı, "babaannemin kimlikteki fotoğrafına bak aq" ifadesiyle, babaannesinin kimliğindeki resmin ünlü ressam Vincent van Gogh'a benzediğini, belki de komik bir şekilde şaşkınlık veya gülünmece ifade ederek söylüyor. "aq" ifadesi, Türkçe'de konuşmacının duygusunu ve ifade tarzını yansıtan argo bir ifadedir, tweetin tonunu ve yazarın bakış açısını vurgular. Özetle, tweet babaannenin kimlik fotoğrafının komik derecede Van Gogh'a benzediğini, yazarın komik bulduğunu ve şaşkınlığını ifade ediyor.