Erhan @Luftwaffen Atam dirilse ilk cümlesi Translate Tweet wesbenj @wesbenj1 bu amina kodumun ulkesi niye hala tas caginda showbet
Kaynak
Görselde, Twitter'da paylaşılan bir mesaj görülüyor. Mesaj, "Erhan" kullanıcı adlı birisi tarafından paylaşılmış. Erhan'ın profil resmi, Nazi Almanyası'nın hava kuvvetleri olan Luftwaffe'ye ait bir görüntü. Mesajın Türkçe kısmı, "Atam dirilse ilk cümlesi" şeklinde. Bu, "Eğer atam (yani, kurucumuz, liderimiz) dirilirse, ilk söyleyeceği cümle ne olur?" anlamına geliyor. Altta, "wesbenj" kullanıcı adlı birisi tarafından yazılan cevap var. "bu amina kodumun ulkesi niye hala tas caginda" ifadesi, bir ülkenin (muhtemelen Türkiye) hala gelişmekte olan, geri kalmış, sorunlu bir durum içinde olduğunu, hatta ilkel bir dönemde kaldığını esprili ve biraz küfürlü bir dille anlatıyor. Özetle, Erhan'ın Nazi temalı profili ve "atam" ifadesiyle, espriyi bir anlamda eski ve ilkel yönetimlerle, mevcut sorunlarla ilişkilendirmesine ve bu durumu sert bir dille eleştirmesine dayanıyor. Tweetin asıl espri kısmı, Erhan'ın profil resminin ironik kullanımı ve "wesbenj" kullanıcısının bu ironikliğe ilişkin sert ve eleştirel yanıtıdır. "Taş çağı" benzetmesi, ülkenin gelişimini/problemlerini vurgulamak için kullanılan oldukça acımasız bir anlam taşıyor.
Henüz bişi yazılmamış