Asya @asyatekesin Sultanahmet'teyim, bayılmışım. Tepemde bir sürü insan, turist sanmışlar İngilizce konuşuyorlar, ben de onlar turist diye İngilizce konuşuyorum. Bir ara biri diğerine dönüp Türkçe “elin ecnebisi bizim memlekette gezmekten bayılıyo görüyon mu” dedi. “Abi” dedim, “ne ecnebisi…” ROMABET 100₺ HEDİYE!
Kaynak
Fotoğrafta, Twitter'da bir kullanıcı olan Asya tarafından paylaşılan bir mesaj görülüyor. Mesajda, Sultanahmet'te bulunan ve turist olduğunu düşündüğü bir grup insanla İngilizce konuşan yazarın, daha sonra bu insanların kendi aralarında Türkçe konuştuğunu ve "elin ecnebisi bizim memlekette gezmekten bayılıyo görüyon mu" gibi bir cümle kullandıklarını anlatıyor. "Abi" diye cevap veren yazar, son cümlesiyle konunun ironisine dikkat çekiyor. Joke, turistlerin kendi aralarındaki konuşmada kullandıkları Türkçe cümle ve yazarın son cümlesinin "ne ecnebisi" yanıtıyla ortaya çıkıyor. Cümle, turistlerin Türkiye'de gezmenin ne kadar keyifli olduğunu ifade etmesi, ama aynı zamanda, İngilizce konuştukları için kendilerini özel hissetmelerine vurgu yapıyor. Yazarın kendi etnik kökeni üzerinden bu duruma gönderme yapması, mesajın mizahını oluşturuyor. Basitçe, turistlerin, yerli halk gibi davranarak ve yerel dili kullanarak, turist olduklarını unutmalarını ve kendini ait hissetmeyi konu alıyor.
Henüz bişi yazılmamış