… Reddit Memes @redditefsaneler · 5 sa u/Jen Ralitu 11h.i.redd.it Atam sakın aşağıya bakmayın… ای شهر يأتي بعد رمضان dprethan O - بر المسلمون ملاسر جديدة في أيام العيد ماذا فعل بعد عودة من صلوة العيد اور آقاري واصفاتي في العيد مل صلوة العرب قبل صلاة العشاء ؟ بين من بدور الحوار ماذا قال الولد أخيرا de apropmaning
Kaynak
Resimde, bir Reddit gönderisi görülüyor. Gönderi, tahtaya yazılmış Arapça yazılar içeren bir ders fotoğrafını içeriyor. Fotoğrafın altında Türkçe "Atam sakın aşağıya bakmayın..." yazısı yer alıyor. Resmin altında, tahtada yazılan Arapça metinlere dair Türkçe açıklamalar da var. Jest, tahtadaki Arapça metnin muhtemelen bir dini veya ahlaki ders olduğunu, ancak sözlerin anlamını anlamak için okuma bilgisinin gerek duyulduğu ima ediyor. "Atam sakın aşağıya bakmayın..." sözü ise, fotoğraftaki kişinin (ya da durumun) kendisinin ya da yaptığı şeyin üstün olduğunu, başkalarının ise aşağıda kaldığını ima eden bir şekilde, bir üstünlük duygusuna gönderme yapıyor. Bu nedenle, gönderi mizah yoluyla, Arapça metinlerin potansiyel olarak karmaşık anlamlarına ve bu anlamların yorumlanabilmesi için gereken beceriye gönderme yapıyor. Mizah, bu durumu bir benzetme ile (tahta ve altında yazan sözlerin görsel bir benzetmesi olarak) göstererek yaratılıyor.
KGT. Erdem_1728785539
•