EXGAVATOR @exxgavator Hoş geldin Valilikten izinli sma hastası için yardım kampanyası bebek Allahım Nasip Etme @nasipetme · 21 sa ??? ne teyze oğlu ne hala oğlu ne dayı oğlu til hêr hebi amca oğlu
Kaynak
Resimde, muhtemelen bir düğün töreni veya resepsiyonunun içinde, bir çiftin fotoğrafı görülüyor. Fotoğrafın üst kısmında bir tweet var. Tweet'te, "Hoş geldin Valilikten izinli sma hastası için yardım kampanyası bebek" ifadesi yer alıyor. Bu ifade, bir bebeğin hastalığı nedeniyle yardım kampanyası düzenlendiğini gösteriyor. Daha sonra, "Allahım Nasip Etme" ifadesi ve bir zaman bilgisini içeriyor. Resim alt kısmında ise, "ne teyze oğlu ne hala oğlu ne dayı oğlu tü hêr hebi amca oğlu" ifadesi görülüyor. Bu, "ne teyze oğlum, ne hala oğlum, ne de dayı oğlum; hepsi amca oğlum" anlamına gelen bir ağırlıklı olarak Türkçede kullanılan, "hiçbiri değil, sadece amca oğlum" anlamında bir espri içeriyor. Özetle, espri, yardım kampanyası bebeğin, çevresindeki akrabalık ilişkileriyle alakası olmadığını, sadece amca oğlu olduğunu vurguluyor. Tweet ve resim, bu bebeğe yardım edilmesi gerektiğini vurgulamakla birlikte, esprili ve ironik bir şekilde ifade ediliyor. Burada, akrabalık ilişkilerinin önemini ve durumu hafifletme amacıyla kullandıkları bir dil oyunundan bahsediliyor.
Henüz bişi yazılmamış