Resimde, bir Twitter gönderisi veya benzeri bir sosyal medya paylaşımı görülüyor. Görselde, bir Osmanlı/Türk motifli resim var ve altında bir esprili Türkçe metin yer alıyor. Espri, "anadolu köylüleri keman çalıp fuko okurken harf inkılabı ile bir gecede cahil kaldılar ve eşek sikmeye başladılar" cümlesinde saklı. Bu, Türkiye'de 1920'lerde gerçekleşen Latin alfabesine geçiş (harf inkılabı) dönemini hicvederek, köylülerin yeni alfabeyi anlayamadıklarını ve bu sebeple de ilginç ve beklenmedik davranışlara yöneldiklerini ima ediyor. "Eşek sikmeye başladılar" ifadesi, köylülerin yeni alfabenin karmaşıklığında kafa karışıklığı ve anlamsızlık yaşadıklarını, belki de beceriksiz ve anlamsız hareketlere yöneldiklerini vurgular. Esasen, bu, "yeni alfabe ve moderniteyle başa çıkamayan" köylülerin absürt durumuna yapılan esprili bir göndermedir. İfadedeki hafif küçümseyici ve karikatürize edici dil de espriyi güçlendiriyor.