bak dalgana @tersoyuum instaya bir kere foto atmayı bırakan bi daha atamıyor
Kaynak
Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, bir çizgi film karakteri olan bir genç kızın resmi ve onunla ilgili bir yazı bulunmakta. Yazıda, "bak dalgana" ifadesi ile başlayan ve "instaya bir kere foto atmayı bırakan bi daha atamiyor" şeklinde devam eden bir cümle var. Joke, genç kızın artık Instagram'a fotoğraf atmaktan vazgeçmesinin, yani artık Instagram'da aktivite yapmamasının, ve bu durumun dalgalanmış, etkilendiği anlamına geldiğini ima ediyor. "Dalga" kelimesi, güncel gençlik slang'inde "etkilenmiş", "dalgın", "mutsuz" gibi anlamlara geliyor. O halde espri, birinin artık Instagram'da aktif olmadığının, ve bunun da ona bir şekilde etki ettiğinin mizahi bir anlatımıdır.
Haklı, instanın algoritması insanı bağımlı yapıyor ya 😅
Adamın eline telefon geçince "bırakmam" diyor 😂