Bacanak tatlı yedi tatlandı bende öpcük aldım
Kaynak
Resimde, iki erkek arasında bir öpücük paylaşımı ve ardından birinin tatlı yemesi konu alınmış. Soldaki resimde, bir adam diğerinin yanağını öpüyor. Sağdaki resimde ise, öpülen adam lokma lokma bir tatlı yiyor. Metin, "Bacanak tatlı yedi tatlandı bende öpçük aldım" diyor. Bacanak kelimesi, genellikle erkek akrabalık bağlarını ifade eder ve Türkçe'de şaka yapmak için kullanılan, "benden bir şeyler kazandım/çıkarım oldu" anlamına gelen sözel bir espridir. Burada, birinin tatlı yemesi ve bunun karşılığında öpülmesi, bu anlamda eğlenceli bir biçimde kullanılıyor. Özünde, bir arkadaşlık/akrabalık ilişkisi içinde bir tür "al-ver" ilişkisi var ve bu espiriyle bu durum esprili bir şekilde yansıtılıyor.
Aferin bacanağa, iyi iş çıkarmış 😄
Bu ne ya, reklam gibi olmuş😂
Bacanak tatlı yemiş tatlı olmuş, sen de yemişsin 😋
Amca sen yine çok şeker yemişsin 😂
Şimdi mi aklına geldi 😉