Cevahir Bolayır @elimdetuzluk 1 gün İkindi çav bellası okundu mu arkadaşlar? 198 48,7B Fırat Bodur @fratbdr 2.210 @elimdetuzluk adlı kişiye yanıt olarak La havle vela isla bonita
Kaynak
Resimde, Twitter'da bir tartışma görülüyor. "Cevahir Bolayır" isimli kullanıcı, "İkindi çav bellası okundu mu arkadaşlar?" diye soruyor. Bu, muhtemelen bir tür esprili ifadeler içeren sohbetin bir parçası. "İkindi çav bellası" ifadesi, yorumda kimin neyi kastettiğini tam olarak anlamamıza olanak tanımayacak kadar belirsiz. Bir başka kullanıcı "Fırat Bodur", "La havle vela isla bonita" şeklinde yanıt vermiş. Bu, Arapça ve Türkçe birleşimi olan, "Allah'ım, güç sana aittir" şeklinde çevrilebilecek bir ifade. "La havle vela kuvvete illa billah" ifadelerinin bir kısaltılmış ve günlük konuşmada kullanılan hali gibi duruyor. Bu iki cümlenin birlikte anlamı ise, sorunun anlamını anlamakta güçlük çekip, mizahi bir şekilde teslimiyeti ifade etmek. Cevahir Bolayır'ın sorusunun esprili ve belirsiz olması, Fırat Bodur'un yanıtının da bu sorunun içindeki anlam belirsizliğine karşı esprili, ve biraz da teslimiyet ifade eden bir yaklaşım olduğunu gösteriyor. "Güç sadece Allah'ındır" şeklindeki bir yanıt, olayın gerçekleşmesindeki teslimiyet duygusunu ve bir anlamda sorunun anlamsızlığını vurguluyor. Özetle, mizahi bir tartışma.
Henüz bişi yazılmamış