Resimde, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşım, bir kadın tarafından yapılmış ve bir erkek hakkında, eski bir apartman dairesinde yaşayan ve belirli bir arabası olan biriyle ilgili anıları çağrıştıran bir şikayet/anlatı içermektedir. Kadın, eski komşusunun, 2003 model lacivert Mazda'sı olduğunu hatırladığını, ancak daha sonra onun Honda'sı olup olmadığını sorduğunu söylüyor. Ardından, komşusunun esmer ve kısa boylu olduğunu da ekliyor. Son cümle olan "Sağ aynası kırıkdı diyo, la havle." ise, komik bir şekilde konuyu dramatize ederek, kişinin eski komşusu hakkında hayal kırıklığı veya şaşkınlık hissettiğini anlatıyor. **Nedir espri?** Espri, eski bir komşunun ve onun arabasının hatırlanmasından kaynaklanıyor. "Araba hafızası" ifadesi, insanın yaşadığı eski olayları, yerleri ve kişileri detaylıca hatırlayamama durumu hakkında ironik bir yaklaşım içermektedir. Kadın, komşusunun detayları karıştırma şekli ve geçmişe ilişkin yanlış hatırlamalarına gülercesine tepki veriyor. "La havle" ifadesi ise durumun komik yanı nedeniyle biraz abartılı bir üzüntü veya şaşkınlık duygusunu aktarıyor. Özetle, paylaşım, komik bir şekilde ilişkilendirilen bu detaylar üzerinden, hafızanın güvenirsizliğini ve eski olayların hatıralarda nasıl farklı şekilde şekillendiğini ele alıyor.