Resimde bir yemekhanenin yemekleri görünüyor. Bir hamburger, baklava, çorba ve ayran var. Yazılan mesajlar, birinin (trilece) başka birine (nisikedy) bir yemekhanenin yemek fiyatlarının ucuz olduğunu söylemesi ve ayrıca "Hepatit B virüsüne" dikkat çekilerek kısaltma kullanmamaları gerektiği şeklinde yorumlanıyor. "Allah için ülkenin bilindik 6 üniversitesinde bu fiyatlar" ifadesi ile yemeğin fiyatının normalden daha ucuz olduğunu vurgulamaya çalışıyor. "Hbv yemekhanesinde 2.75'e hamburger+baklava+çorba+ayran yiyoruz" ifadesi ise yemeğin gerçekten de 2.75 TL'ye yiyebileceklerini ve ucuz olduğunu vurgulamaktadır. Özetle, espri yemeğin ucuzluğu ve konunun biraz da abartılı bir şekilde işlenmesinden kaynaklanmaktadır. Hepatit B virüsünü örnek vererek, bir şekilde yemeğin ucuzluğunun önemsizliğini vurguluyor ve hafif bir alaycı ton kullanıyor.