Fotoğrafta, Twitter'da Cevdet adlı bir kullanıcının yaptığı bir paylaşım görülüyor. Paylaşımında 30 TL'ye bir tişört aldığını söylüyor ve bu fiyatla o kadar mutlu olmadığını ifade ediyor. "30 lirayı bizzat bulsam bu kadar mutlu olmazdım" ifadesi, şaşırtıcı derecede ucuz olan tişörtün aslında bu kadar ucuz olmadığını ve fiyatının normalleşmesini umut ettiği anlamına geliyor. Daha da önemlisi, 30 liraya bir tişört aldığı ve artık 30 lira ile hiçbir şey alamadığını belirtiyor. Bu, "30 liraya bir tişört aldım ama artık 30 lira ile hiçbir şey alamadığım için mutlu değilim" şeklinde yorumlanabilir. Bir anlamda, fiyatların yükselmesinin ve insanların aynı fiyata daha az ürün alabilmesinin ironik ve komik bir şekilde ifade edildiği bir espri.
Henüz bişi yazılmamış