Hayati Tohumeker @Hayatitohumekr Ben naptim ben evde tv izliyorum ya DERMANY leeka @tofaskchangbin_1g amina kodum hayati ww GR 2011 0.7 CLASSIC 120/ FABER-CASTELL 449.90 FABER CASTELL 449.90 …
Kaynak
Resimde, bir akıllı telefon uygulamasında (Twitter benzeri bir platformda) bir sohbet mesajı ve bunun altına yerleştirilmiş, muhtemelen bir mağazadan çekilmiş, Faber Castell marka mavi ve bej kalemlerin bir görüntüsünü görüyoruz. Üst kısımda, Hayati Tohumeker adlı kullanıcının "Ben naptım ben evde tv izliyorum ya" mesajı var. Bu, "Ne yaptım, evde televizyon izliyordum" anlamına geliyor. Üzüntü veya sıkıntı hissi yansıtıyor. Aşağıda Leeka adlı bir kullanıcının "amina kodum hayati" yazdığı görülüyor. Bu mesajdaki "amina kodum hayatı" ifadesi, Türkçede oldukça ağır bir küfürlü cümle ve esprili bir şekilde abartılı bir tepki oluşturuyor. Leeka'nın mesajı, Hayati'nin televizyon izlemesiyle ilgili sıkıntılı ve şaşkın tavrına esprili bir tepkidir. Resimdeki kalemler, mesajın esprili ve hafif küfürlü tonunu destekleyen bir görsel metafor oluşturmaktadır. Küfürlü ifadeye rağmen, mesaj genel anlamda hafif bir mizah içeriyor. Özetle, Hayati'nin sıkıntı içinde olduğu, Leeka'nın ise bu durumu abartılı bir tepkiyle ifade ettiği ve esprili bir şekilde dile getirdiği anlaşılabiliyor.
Cerrahpasa_1728750884
•