Fotoğrafta, Nazım Hikmet ve Uzi adlı iki farklı kişinin görüntüleri yan yana yerleştirilmiş. Görüntülerin altında, her bir kişiyle ilgili kısa metinler bulunuyor. Metinler, Nazım Hikmet'in hapishanede olduğunu ve herkese yürüdüğünü anlatırken, Uzi'nin polisler tarafından yakalanmamasına rağmen, 4 kadının ölümünden haberdar olduğunu ve saçını her zaman adidas takımlarıyla tamamladığını ifade ediyor. Aynı zamanda, makinasını kullanarak diğer insanları motive ettiğini de söylüyor. İfade edilen içeriklerden yola çıkarak yapılan bu karşılaştırma, Nazım Hikmet'in siyasi ve toplumsal anlamdaki mücadelesi ile Uzi'nin popüler kültürel imajını ve yaşam tarzını karşılaştırmaktadır. "No drip (lame)" cümlesi, Uzi'nin tarzının popüler anlayışa göre değerlendirilmesini, Nazım Hikmet'in eserlerinin de değerlendirilmesi gibi bir metaforik yorumu temsil eder. Dolayısıyla, espri, Nazım Hikmet'in mücadeleci ruhuyla Uzi'nin popülaritesinin karşılaştırılması ve bu farklı anlamları "No drip (lame)" ve "Makinalaşmak..." gibi ifadelerle komik bir şekilde birleştirmesidir. Özetle, bir kültürel karşılaştırma ve modern zamanlarla klasik kahramanların mizah yoluyla birleştirilmesidir.
Abi valla Nazım'ı anlamaya çalışıyorum ama bu tweet'in mantığını hala çözemedim. 🤯 🤔