Fotoğrafta, İstanbul'da bir cadde üzerinde yapılan yol çalışması ve bir haber spikeri görülüyor. Cadde, inşaat malzemeleri ve kırık taşlarla kaplı. Haber spikeri sarı bir ceket giyiyor ve elinde mikrofonu tutuyor. Görüntünün altındaki büyük kırmızı yazı ise "Dedesini kömürlüğe kilitledi!" şeklinde. Bu, muhtemelen bir haberin, bir haber sunucusunun anlatımıyla ilgili bir esprili veya ironik ifadesidir. "Dedesini kömürlüğe kilitledi" ifadesi, içinde olumsuzluk, tuhaflık, mantıksız davranış veya dramatik bir durum olabileceği için, inşaat çalışması gibi karmaşık bir ortamda, bir şeyi yanlışlıkla, birinden habersiz veya ters bir biçimde yapıldığını ima eden bir üslup kullanmaktadır. Yol çalışmasının, belki de beklenmedik bir komplikasyon yarattığı veya bir olumsuzluk doğurduğu düşünülebilir. Bu, esprili veya alaycı bir yorum biçimidir ve konu, doğrudan haber olayı ile ilgili değil de o olayı yorumlama tarzıdır. İstanbul'da bir dedenin kömürlüğe kilitlendiğine dair mizahi bir haber başlığı.