Bütün kahramanlar pelerin takmaz. https://t.co/Zthroie3wr
SHOW HABER SHOW HABER ISTANBUL DEDESİNİ KÖMÜRLÜĞE KİLİTLEDİ!
Kaynak
Fotoğrafta, İstanbul'da bir caddede, muhtemelen yol çalışması nedeniyle oluşan bir kazanın önünde, sarı ceketli bir haber spikeri görüyoruz. Haber spikeri mikrofonu elinde tutuyor ve arka planda bir kamyon da görünüyor. Resmin alt kısmında "DEDESİNİ KÖMÜRLÜĞE KILITLEDİ!" yazısı var. Bu, bir haber başlığıdır ve Türkçe'de bir kelime oyunu içeriyor. "Dedesi kömürlüğe kilitlendi" ifadesi, çok açık bir şekilde, "dedesini bir yere sıkıştırdı" veya "babasını mahvetti" anlamında kullanılıyor. Haber başlığı, yol çalışması veya bir kaza ile ilgili, çok absürt ve ironik bir ifadeyle gönderme yapıyor. Görsel ile haber başlığı arasında ilgisizlik, bir kelime oyununa veya espriye işaret ediyor. Olayın gerçek anlamı değil, şaka amacıyla kullanılan abartılı bir ifade.
Henüz bişi yazılmamış