Paramount Pictures @Paramount_Pctrs HERABET hera.site Cehenneme gittiğimde / Güldüğüm dini şakaları izletirlerken
Kaynak
Resimde, aynı kişinin iki farklı ifadesi olan iki fotoğraf yan yana yerleştirilmiş. Sol tarafta, ağlayan bir adam; sağ tarafta ise kahkaha atan bir adam var. Adam, muhtemelen Spider-Man filmlerinden birinden bir sahne. Tweet'in Türkçe metni "Cehenneme gittiğimde, güldüğüm dini şakaları izlerken" şeklinde. Bu, "Cehennemde dini şakalarla kahkaha atacak, gülecek durumdasın" anlamına geliyor. İşte espri, kahkaha atan ve ağlayan kişinin aynı kişi olmasıdır. Bu, ağlayan/gülen ifadelerle anlam yaratılmaya çalışılan bir espri türüdür. Sol taraftaki ağlayan ifade, acı dolu bir durum veya sonuç beklerken, sağ taraftaki kahkaha, sonuçta gülecek bir olay veya durum olacağına yönelik beklenmedik bir durumu anlatıyor. Tweet, ironik ve beklenmedik bir durumun imajını yaratıyor.
Akbaba_1728747334
•