596-) https://t.co/QGPjfVcAN5
Nazım Hikmet: trrrrum, trrrrum, trrrrum! trak tiki tak! Edebiyat öğretmenleri: IN A GAMING EN GÜVENİLİR BAHİS SİTESİ Oh shit, that’s deep
Kaynak
Resimde, Nazım Hikmet şiirlerinden bir alıntı ve bunun altına, korkunç bir ifadeyle bakışan, yeşil bir canavar olan bir meme (görüntü) yerleştirilmiş. Alttaki memede "Oh shit, that's deep" ifadesi, "Vay canına, bu derin" anlamına geliyor ve şaşkınlık veya etkilendiğini gösteriyor. Üst kısımda, "trrrrum, trrrrum, trrrrum!" ve "trak tiki tak!" gibi tekrarlayan sesler, Nazım Hikmet'in şiiri içinde bulunan, tekrarlanan ve bazen anlamsız görünen ifadelere bir göndermedir. "Edebiyat öğretmenleri:" kısmı ise, öğrencileri şiiri anlamlandıramayacak derecede zorlayıcı veya kafa karıştırıcı bulan edebiyat öğretmenlerine bir gönderme yapar. Sonuç olarak, memede, Nazım Hikmet şiirlerinin bazen zor veya anlaşılması zor olabileceği, bunun da, canavara hayranlık ve etkilendiklerini ifade eden bir tezat oluşturduğu vurgulanmaktadır. Şaka, şiirin anlaşılmasının zorluğu ile memedeki canavarın ifadesi arasında kurulan bir zıtlıktan kaynaklanıyor.
Bu tweet'i anlamadım ama Nazım Hikmet'in ruhunu satmaya çalışıyor gibi 😂