lina @akillanmamben opme olayi super bayiliorum bu etkinlige tadi yok tuzu yok opuosun opuosun doymuyosun canin bi daha istio kilo yapmio kalorisi yok ama CANIN ISTIO of harika bisey
Kaynak
Resimde, "lina" adlı bir kullanıcının Twitter'da paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, muhtemelen bir etkinlikte yediği yiyeceğe dair şikayet ve memnuniyetsizlik ifade ediliyor. Tweet'in Türkçe çevirisi ve açıklaması şu şekilde: "O etkinlik olayı çok kötüydü, bayılıyordum! Tadı yok, tuzu yok, doyurucu değil, bir daha böyle bir şey yemek istemem. Kilo da aldırmadı ama harika bir şeydi." Tweet'in asıl mesajı, bu etkinlik/yemekten hem tatminsiz hem de paradoksal bir şekilde memnun kaldığını vurgulamak. "Tadı yok, tuzu yok" gibi ifadeler bir şeyi kötü gösterirken, "canım istiyor" ifadesiyle yemekten hoşlanmadığını ifade etmesine rağmen, bir şekilde bir zevk aldığını belirtiyor. Bu durum esprili bir ironi içeriyor. Etkinlik/yemek, "harika bir şey" olarak nitelendirilmesine karşın, yemeğin dezavantajlarına da dikkat çekiliyor.
Henüz bişi yazılmamış