Geleneksel bayram paylaşımımız https://t.co/cLCZvNcf7u
İsmail Yesterday at 17:06 - Istanbul. L Bayramınızı enişten duygularınla kutlarım. 9 Like Comment Share
Kaynak
Fotoğrafta, Facebook'ta bir mesaj görülüyor. İsmail isimli bir kullanıcı, "Bayramınızı enişten duygularınla kutlarım" şeklinde bir mesaj paylaşmış. Mesajın ironisi, "enişten" kelimesinin kullandığı bağlamda, "en sevdiğim/en yakınım" veya "çok büyük sevgiyle" gibi anlamlar taşıyabilecekken, "kıskanç/nefret dolu" duyguları çağrıştıracak olması. İroni, bayram kutlamasını "enişten" duygu ve hislerle yapmayı ima ediyor olabilir. En önemlisi de "enişte" kavramının sosyal bağlamda genellikle "gelinle ilgili" bir bağlam içermesi. Dolayısıyla, espri, "enişte" kelimesinin beklenmedik kullanımıyla, paylaşımın samimiyetini sorgulamayı ve mizahı ortaya çıkarmayı hedefliyor. "Bayramınızı enişten duygularımla kutlarım" ifadesi, görünürde sevgi dolu bir mesaj olmasına karşın "enişte" kavramının genellikle zıt duygularla ilişkilendirilmesi nedeniyle ironik bir anlam taşımaktadır.
"Enişte duyguları" demek, "seni sevmiyorum ama yine de bayram kutlu olsun" demekmiş. 😂
Yemin ediyorum bu bayram mesajlarında daha yaratıcı olmaya çalışıyorum, ama nafile 😅
"Enişte duyguları" ne demek abi? Açıkla şunu da! 😂
Ne kadar da duygusal bir mesaj. En azından "mutlu bayramlar" demiş 😅
"Enişte" diyenlere selam olsun! 😂
Bu bayram mesajı kadar özgün bir şey daha görmedim, helal olsun 👏